MIS RECUERDOS PERSONALES CON VIKTOR  FRANKL

Siempre recordaré su forma de ser humorista, sacaba chistes y bromas sobre muchas cosas. Era un gran dibujante caricaturista, dejó cientos de diseños. A veces era,como muchos seres humanos, malgeniado, explosivo, primario. Muy puntual en sus horarios. Buen alpinista, de hecho en Suiza hay una colina dedicada a él, después de los 60 años quiso aprender a pilotear avioneta y lo logró. Para Frankl el avión representaba la capacidad del "autodistanciamiento", es decir: "¿cuándo el avión es más avión, cuando carretea en tierra o cuando se eleva por las alturas?. Cuando se eleva por las alturas, distanciándose de la tierra", así el ser humano, cuando toma distancia de sí mismo, y conserva su libertad de elegir una perspectiva, una actitud X, Y, Z frente a algún hecho.

No olvidaré tampoco aquella vez que le pedí que me dejara traducir al español de la Editorial Citta Nuova, italiana, algunas partes de sus libros para Colombia y así comenzar a hacer la difusión de la logoterapia allí. Cual sería mi alegría cuando recibí una carta fechada del 15 de febrero de 1995, donde Viktor Frankl gentilmente me autorizaba para hacer traducciones del italiano al español. Me impactó su generosidad, no pidió ningún dinero, solamente el que. "tomara bien las citas bibliográficas".

En muchos momentos dolorosos de mi vida, y recordando las frases del maestro Borges: "a mí, al igual que todos los seres humanos, me tocó vivir tiempos difíciles", la experiencia de Viktor Frankl en los campos de concentración, es para mi un balsamo, y me considero privilegiado de haber compartido con Él .